Histoire et culture canadienne, américaine européenne